The Traktor® APP.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

  1. IDENTIFICACIÓN DEL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO.

    Fecha última actualización: 05 / 05 / 2020 De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (Reglamento General de Protección de Datos-RGPD),The Traktor S.L., informa a los usuarios de la aplicación The Traktor® App (en adelante, la Aplicación), acerca del tratamiento de los datos personales, que ellos voluntariamente hayan facilitado durante el proceso de registro, acceso y utilización del servicio.

  2. IDENTIFICACIÓN DEL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO.

    The Traktor S.L., con NRT no: L-714450-H y domicilio a efectos de notificaciones en: Carrer Josep Viladomat, 5 PB AD700 Escaldes-Engodany, es la entidad responsable del tratamiento de los datos facilitados por los clientes de la Aplicación (en adelante, el/los Usuario/s).

  3. FINALIDAD DEL TRATAMIENTO DE DATOS.

    Para proceder al registro, acceso y posterior uso de la Aplicación, el Usuario deberá facilitar -de forma voluntaria-, datos de carácter personal (esencialmente, identificativos y de contacto), los cuales serán incorporados a soportes automatizados titularidad de The Traktor S.L.
    La recogida, almacenamiento, modificación, estructuración y en su caso, eliminación, de los datos proporcionados por los Usuarios, constituirán operaciones de tratamiento llevadas a cabo por el Responsable, con la finalidad de garantizar el correcto funcionamiento de la Aplicación, mantener la relación de prestación de servicios y/o comercial con el Usuario, y para la gestión, administración, información, prestación y mejora del servicio. Los datos personales facilitados por el Usuario -especialmente, el correo electrónico o e-mail- podrán emplearse también para remitir boletines (newsletters), así como comunicaciones comerciales de promociones y/o publicidad de la Aplicación, siempre y cuando, el Usuario haya prestado previamente su consentimiento expreso para la recepción de estas comunicaciones vía electrónica.

  4. LEGITIMACIÓN.

    El tratamiento de los datos del Usuario, se realiza con las siguientes bases jurídicas que legitiman el mismo:

    • La solicitud de información y/o la contratación de los servicios de la Aplicación, cuyos términos y condiciones se pondrán a disposición del Usuario en todo caso, con carácter previo, para su expresa aceptación.

    • El consentimiento libre, específico, informado e inequívoco del Usuario, poniendo a su disposición la presente política de privacidad, que deberá aceptar mediante una declaración o una clara acción afirmativa, como el marcado de una casilla dispuesta al efecto. En caso de que el Usuario no facilite a The Traktor S.L. sus datos, o lo haga de forma errónea o incompleta, no será posible proceder al uso de la Aplicación.

  5. CONSERVACIÓN DE LOS DATOS PERSONALES.

    Los datos personales proporcionados por el Usuario, se conservarán en los sistemas y bases de datos del Responsable del Tratamiento, mientras aquél continúe haciendo uso de la Aplicación, y siempre que no solicite su supresión. Con el objetivo de depurar las posibles responsabilidades derivadas del tratamiento, los datos se conservarán por un período mínimo de cinco años.

  6. DESTINATARIOS.

    Los datos no se comunicarán a ningún tercero ajeno a The Traktor S.L., salvo obligación legal o en cualquier caso, previa solicitud del consentimiento del Usuario. De otra parte, The Traktor S.L. podrá dar acceso o transmitir los datos personales facilitados por el Usuario, a terceros proveedores de servicios, con los que haya suscrito acuerdos de encargo de tratamiento de datos, y que únicamente accedan a dicha información para prestar un servicio en favor y por cuenta del Responsable.

  7. RETENCIÓN DE DATOS.

    The Traktor S.L., informa al Usuario de que, como prestador de servicio de alojamiento de datos y en virtud de lo establecido en la Ley 34/2002 de 11 de julio de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI), retiene por un período máximo de 12 meses la información imprescindible para identificar el origen de los datos alojados y el momento en que se inició la prestación del servicio. La retención de estos datos no afecta al secreto de las comunicaciones y sólo podrán ser utilizados en el marco de una investigación criminal o para la salvaguardia de la seguridad pública, poniéndose a disposición de los jueces y/o tribunales o del Ministerio que así los requiera. La comunicación de datos a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, se hará en virtud de lo dispuesto por la normativa sobre protección de datos personales, y bajo el máximo respeto a la misma.

  8. PROTECCIÓN DE LA INFORMACIÓN ALOJADA.

    El Responsable del Tratamiento, adopta las medidas necesarias para garantizar la seguridad, integridad y confidencialidad de los datos conforme a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de los mismos. Si bien el Responsable, realiza copias de seguridad de los contenidos alojados en sus servidores, sin embargo no se responsabiliza de la pérdida o el borrado accidental de los datos por parte de los Usuarios. De igual manera, no garantiza la reposición total de los datos borrados por los Usuarios, ya que los citados datos podrían haber sido suprimidos y/o modificados durante el periodo de tiempo transcurrido desde la última copia de seguridad. Los servicios facilitados o prestados a través de la Aplicación, excepto los servicios específicos de backup, no incluyen la reposición de los contenidos conservados en las copias de seguridad realizadas por el Responsable del Tratamiento, cuando esta pérdida sea imputable al usuario; en este caso, se determinará una tarifa acorde a la complejidad y volumen de la recuperación, siempre previa aceptación del usuario. La reposición de datos borrados sólo está incluida en el precio del servicio cuando la pérdida del contenido sea debida a causas atribuibles al Responsable.

  9. EJERCICIO DE DERECHOS.

    The Traktor S.L., informa al Usuario de que le asisten los derechos de acceso, rectificación, limitación, supresión, oposición y portabilidad, los cuales podrá ejercitar mediante petición dirigida al correo electrónico: [email protected]. Asimismo, el Usuario tiene derecho a revocar el consentimiento inicialmente prestado, y a interponer reclamaciones de derechos frente a la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

  10. COMUNICACIONES COMERCIALES POR VÍA ELECTRÓNICA.

    En aplicación de la LSSI (Ley de Servicios de la Sociedad de la Información), The Traktor S.L., no enviará comunicaciones publicitarias o promocionales por correo electrónico u otro medio de comunicación electrónica equivalente que previamente no hubieran sido solicitadas o expresamente autorizadas por los destinatarios de las mismas. En el caso de usuarios con los que exista una relación contractual, jurídica o de servicios previa, el Responsable del Tratamiento, sí está autorizado al envío de comunicaciones comerciales referentes a productos o servicios del Responsable que sean similares a los que inicialmente fueron objeto de contratación con el cliente. En caso de que el Usuario quiera darse de baja a la hora de recibir las citadas comunicaciones, podrá hacerlo remitiendo su voluntad por e-mail al correo electrónico: [email protected].

    CONTRATACIÓN PARA EL USO DE The Traktor® APP

    1. INTRODUCCIÓN.

      Nosotros, The Traktor®, tenemos un propósito: plasmar toda nuestra formación y experiencia en el entrenamiento sobre una programación con la que ayudar a cualquier persona, en cualquier parte del mundo, a desarrollar su potencial, tanto físico como mental, y guiarla hasta alcanzar sus objetivos personales. Para ello, proporcionamos las herramientas que consideramos más importantes a través de nuestros múltiples productos y servicios para lograr este propósito. The Traktor® considera que una gran programación es aquella que no solamente sobresale a nivel técnico, sino que, además, busca y dispone de herramientas para mantener la motivación y exigencia necesaria que requiere un trabajo de estas características. El trabajo de base de la programación de The Traktor® es compartida, ofreciendo opciones para escalar o adaptar el entrenamiento. Para ello, The Traktor® ha creado diferentes planes que se adaptan al ritmo de vida de los usuarios, ayudándoles a alcanzar sus objetivos. Estamos deseando darle la bienvenida como parte de la comunidad The Traktor®. Las presentes Condiciones Generales de Contratación establecen el marco legal del uso de The Traktor® y de los servicios que ofrecemos. Le recomendamos que las lea atentamente.

    2. ALCANCE DE APLICACIÓN.

      2.1. PARTES Y OBJETO DEL CONTRATO. Estas Condiciones Generales de Contratación son la base del contrato de utilización suscrito entre Usted y nosotros, la The Traktor®, Carrer Josep Viladomat, 5 PB AD700 Escaldes- Engodany (a la que en lo sucesivo nos referiremos como “nosotros”). El objeto del contrato es la utilización gratuita u onerosa de los servicios ofrecidos por nosotros con el nombre The Traktor® a través de nuestra página web www.theTraktor®.com/es, otras páginas web de The Traktor® o nuestras aplicaciones de software (en lo sucesivo, llamado individualmente como "Servicio The Traktor®", colectivamente como "Servicios The Traktor®" o en general “The Traktor®"). Si desea usar los Servicios de The Traktor® mediante una aplicación móvil, compruebe en nuestra página web www.theTraktor®.com/es si ofrecemos una aplicación móvil para su terminal o para el sistema operativo de su terminal.
      2.2. REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN. Para abrir una cuenta de usuario y para utilizar el Servicio de The Traktor® es imprescindible que haya cumplido 18 años y tenga la plena capacidad jurídica. The Traktor® es una oferta dirigida exclusivamente a consumidores. Se consideran consumidores según la definición legal a todas las personas físicas que efectúen una transacción legítima con fines mayormente ajenos a su actividad comercial o profesional autónoma. Queda expresamente prohibida la utilización de The Traktor® con fines comerciales de cualquier tipo.
      2.3. CONDICIONES COMPLEMENTARIAS. Nos reservamos el derecho a establecer condiciones complementarias para determinadas prestaciones de los Servicios de The Traktor®. En cuyo caso, sin embargo, le avisaremos de ello con suficiente antelación antes de su uso, para que Usted puede leerlos y aceptarlos por medio del uso continuado de los servicios.

    3. SERVICIOS Y PRECIOS DE The Traktor®.

      3.1 SERVICIOS A TÍTULO GRATUITO U ONEROSO. El alcance de los servicios incluidos en The Traktor® y los Servicios de The Traktor® puestos a su disposición dependerá de la modalidad gratuita u onerosa del Servicio de The Traktor®. La utilización gratuita limita la disponibilidad a una serie de funcionalidades e informaciones básicas del respectivo Servicio de The Traktor®. La cantidad de funciones podrá ampliarse contratando la habilitación de los contenidos deseados por separado mediante un el marco de una suscripción para el respectivo Servicio de The Traktor®. Tenga en cuenta que con el fin de utilizar plenamente algunos de los Servicios de The Traktor®, pueden ser necesarios ciertos equipos y herramientas de formación (por ejemplo, el material deportivo de un box o centro deportivo, como una barra olímpica, barra para realizar dominadas, mancuernas, etc). Estos objetos no son parte de los Servicios de The Traktor® y deben ser adquiridos o comprados por cuenta propia y a su propio coste.
      3.2 PRECIOS Para información detallada sobre las modalidades de precio y suscripción actuales y las prestaciones asociadas consulte la página web www.theTraktor®.com/es. Los precios indicados incluyen el I.V.A. según el tipo legal vigente en cada momento.

    4. SU SALUD.

      4.1. REQUISITOS EN RELACIÓN CON SU SALUD. El uso de los Servicios de The Traktor® se realizará bajo su propio riesgo. Un buen estado de salud general es requisito imprescindible para el uso de los servicios de The Traktor®. Si Usted tiene conocimiento de alguna enfermedad pre-existente, le recomendamos que consulte a un médico antes de iniciar cualquier plan o pack de entrenamiento del Servicio de The Traktor®, sobre todo, si se trata de:


      • enfermedades cardiovasculares,

      • enfermedades pulmonares o respiratorias (incluida el asma),

      • dolencias de la columna vertebral y/o de las articulaciones,

      • enfermedades neuromusculares,

      • intervenciones quirúrgicas y/u,

      • otras limitaciones por motivos de salud. Además nuestros usuarios deben tener en cuenta que las mujeres embarazadas y las madres en periodo de lactancia no deben realizar los planes o packs de entrenamiento que les ofrecemos sin supervisión médica constante y consulta médica previa. Como reglas generales: le aconsejamos que observe las señales de su cuerpo. Si antes de iniciar o durante el uso de los servicios de The Traktor® llegara a dudar de su estado de salud (ya sea porque tenga fuertes dolores, un malestar general, falta de aliento, náuseas o mareos), consulte a su médico antes de comenzar o continuar con The Traktor®.

      4.2. EL CONSEJO MÉDICO ES INSUSTITUIBLE.

      Las prestaciones e informaciones ofrecidas a través de The Traktor® y los servicios de The Traktor® no son consejos médicos. En ningún caso podrán sustituir un reconocimiento o tratamiento médico.

      4.3. MÉTODOS DE ENTRENAMIENTO

      El asesoramiento en cuestiones de ejercicio físico se actualiza constantemente en función del desarrollo de los conocimientos científicos sobre salud y deporte. Si bien diseñamos nuestros entrenamientos de acuerdo con estudios y conocimientos actuales, no garantizamos que correspondan en cada momento al estado de la investigación o a los conocimientos más recientes. Creemos al 100% en la metodología aplicada y expuesta en los planes y packs de entrenamientos ofrecidos a través de la Aplicación pero esto no quiere decir que sea la única metodología o que sea perfecta.

    5. CUENTA DE USUARIO

      5.1. PROCESO DE REGISTRO Para poder utilizar los Servicios de The Traktor® primero tiene que registrarse y abrir una cuenta de usuario. Será suficiente con abrir una sola cuenta de usuario, incluso si desea utilizar varios de los Servicios de The Traktor® (por ejemplo, un plan de entrenamiento y comprar en nuestra tienda online). Solo podrá abrirse una cuenta de usuario a través de nuestra aplicación móvil. No puede utilizar en su nombre de usuario nombres de dominio o URL de webs sin la autorización previa de The Traktor® por escrito. Durante el proceso de registro le pediremos que acepte estas Condiciones Generales de Contratación, la política de privacidad, así como la Ley de Propiedad Intelectual. Alternativamente, también tiene la opción de iniciar sesión con su cuenta de Google. En este caso, el proceso de registro se completa una vez introducidos los datos de su cuenta correspondiente y, a continuación, pulsando el botón “Aceptar".

    6. CONTRATACIÓN DE SERVICIOS POR SUSCRIPCIÓN.

      Las prestaciones de servicios de entrenamiento podrán contratarse en el marco de una suscripción. El contrato se formalizará cuando haga "click" en el botón “Suscribirme”, “Contratar” u otro botón similar, una vez introducidos con éxito sus datos de pago. Si la compra de la prestación adicional se realiza vía aplicación móvil, el contrato se considerará cerrado al pulsarse, en el marco de una compra dentro de una aplicación, el botón “Suscribirme”, “Contratar” u otro botón similar y, en su caso, al introducir la clave de acceso para la tienda de aplicaciones en cuestión.

      6.1. CORRECCIÓN DE ENTRADAS ERRÓNEAS. Los procesos de compra de una suscripción en nuestra Aplicación se podrán cancelar en cualquier momento para corregir entradas erróneas hasta el momento de introducir con éxito sus datos de pago.

      6.2. MODIFICACIÓN DEL CONTRATO. Si cambia su suscripción, The Traktor® cancelará su suscripción existente y su nueva suscripción seleccionada comenzará inmediatamente y estará activa durante el período que elija. Después tendrá acceso instantáneo a todas las características y contenido que vienen con su suscripción actualizada. El contrato para la suscripción actualizada se formaliza como se describe en el apartado 6. Su suscripción se renovará automáticamente por el período del plazo mínimo seleccionado hasta que usted o nosotros la cancelemos. Con la renovación automática de la suscripción actualizada, se le cobrará el precio total de la suscripción.

    7. DURACIÓN.

      7.1. CONTRATO DE USUARIO. El contrato de usuario suscrito entre Usted y nosotros una vez haya registrado su cuenta, tendrá duración indefinida. 7.2. SUSCRIPCIONES. Nuestras suscripciones son mensuales y, por lo tanto, la renovación de las mismas es automática cada mes desde el día que se contrató por primera vez el servicio seleccionado. Con el fin de evitar cualquier malentendido, por favor, tenga en cuenta que el plazo de suscripción viene determinado por el calendario y es independiente de su uso efectivo o de la extensión del uso del respectivo Servicio de The Traktor®.

    8. CONDICIONES DE PAGO.

      8.1. COBRO DE PAGOS. En el caso de la compra de prestaciones adicionales por un pago de un importe único los pagos se cobrarán en el momento de la perfección del contrato (en el caso de la tienda online). Al adquirirse una suscripción (en el caso de los planes y packs de entrenamiento), los pagos se cobrarán por adelantado en el momento de la perfección del contrato por el periodo de duración mínima elegido. Si la suscripción se renueva automáticamente, los pagos se cobrarán por adelantado en el momento del comienzo del periodo de renovación.

      8.2. DEMORA. Nos reservamos el derecho a formular reclamaciones adicionales por demora en el pago.

    9. MEDIOS DE PAGO.

      Si Usted adquiere prestaciones The Traktor® por compra a través de nuestra página www.theTraktor®.com/es, tendrá a su disposición las formas de pago que aceptamos. En caso de que el rechazo de algún pago por motivos imputables a Usted (p. ej., saldo de cuenta insuficiente o crédito de tarjeta agotado) nos ocasione gastos, tendremos el derecho a facturarle el importe total de estos gastos. Si hay motivo justificado, en cualquier operación, tendremos el derecho a rechazar determinados medios de pago y a designar otros.

    10. DERECHO DE DESISTIMIENTO.

      Si Usted ha firmado un contrato de suscripción para el uso de un servicio de entrenamiento de The Traktor®, no podremos ejercer el derecho de desistimiento. Las excepciones al derecho de desistimiento están reguladas en el art. 103 del TRLGDCU. Estas excepciones incluyen:

    • Suministro de grabaciones de sonido o vídeo o de programas informáticos precintados que han sido desprecintados por el consumidor.

    • Suministro de prensa diaria, publicaciones periódicas y revistas.

    • Suministro de contenido digital sin soporte material. En el caso de los contenidos digitales a los que se accede online sin necesidad de descargarlos, quedan excluidos del derecho de desistimiento por la imposibilidad del consumidor de devolver al empresario el contenido que ha visionado o consultado al haberlo hecho para satisfacer una necesidad puntual y porque puede realizar una copia del contenido visionado y luego devolverlo. El empresario podría evitar la copia denegando el acceso al contenido digital, como por ejemplo inutilizando la contraseña o las claves de acceso a una página web. En el art. 103.m del TRLGDCU el consumidor pierde el derecho de desistimiento al comenzar la ejecución del contenido digital.

  11. CAMPAÑAS Y PROMOCIONES ESPECIALES

    Podremos informar a los usuarios de The Traktor® sobre las campañas y su estado a través de las newsletters. Las campañas no son un componente fijo de la oferta de The Traktor® y generalmente tienen una duración limitada de tiempo. Para las campañas existen condiciones específicas que se pueden consultar ya sea a efectos de participación o solo como consulta.

  12. RESPONSABILIDAD POR DEFECTOS

    12.1. NORMAS LEGALES La responsabilidad por defectos en las prestaciones está regulada en las disposiciones legales pertinentes, sin perjuicio de sus derechos como consumidor.

    12.2. RENUNCIA DE GARANTÍA DE RESULTADOS No garantizamos que el uso de los Servicios de The Traktor® conlleve la obtención de unos resultados de entrenamiento determinados o cualquier otro resultado esperado por Usted. No prometemos un éxito concreto. Además, el resultado de entrenamiento real dependerá de factores que no se encuentran bajo nuestra influencia, tales como la disposición física o condiciones previas. En consecuencia, los resultados podrán variar significativamente entre diferentes individuos a pesar de haberse dado el mismo uso de los Servicios de The Traktor®.

  13. RESPONSABILIDAD

    13.1 GENERAL En la medida en que se le proporcionen guías o instrucciones relacionadas con los Servicios de The Traktor® es imprescindible que Usted las cumpla. De lo contrario se correrá el riesgo de lesionarse y podrá verse afectada su salud en general. En la medida en que se utilicen equipos o herramientas de formación, es su responsabilidad asegurarse de que dichos equipos y herramientas están en buenas condiciones de trabajo y que se instalen y / o configuren correctamente. Es necesario observar y respetar nuestros avisos de seguridad relativos a la salud establecidos en la cláusula 4.

    13.2. RESPONSABILIDAD DE NUESTROS EMPLEADOS Las exclusiones o limitaciones de nuestra responsabilidad se hacen extensivas a la responsabilidad de nuestros empleados y mandatarios.

    13.3. RESPONSABILIDAD POR EL PRODUCTO Los derechos según las disposiciones legales aplicables, y en particular el Real Decreto-Ley 1/2007 estarán a salvo de las exclusiones y limitaciones de responsabilidad referidas anteriormente.

  14. DERECHOS DE UTILIZACIÓN DE LOS CONTENIDOS DE The Traktor®.

    Dependiendo de las prestaciones que ofrecemos, según los servicios habilitados o contratados por Usted, los servicios ofrecidos incluyen contenidos protegidos por derechos de autor de los que nosotros somos titular. Como tal titular le concedemos a Usted el derecho no exclusivo y no transferible a utilizar estos contenidos de manera no comercial y de acuerdo con los términos contractuales. Con fines aclaratorios, exclusivamente, le advertimos que está prohibida, especialmente, la difusión o publicación de nuestros contenidos por Usted, p. ej., en páginas web ajenas a The Traktor®. El derecho de utilización expirará cuando la prestación deje de estar habilitada para Usted (p. ej., tras la cancelación de su suscripción) o al vencer el contrato de usuario.

  15. RESPONSABILIDAD POR CONTENIDOS GENERADOS POR EL USUARIO.

    15.1. RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD POR CONTENIDOS AJENOS. Usted será responsable en exclusivo por todos los contenidos que cuelgue en los espacios de The Traktor® previstos para este fin. Nosotros no asumimos responsabilidad por estos contenidos ni los revisaremos. Está totalmente prohibido utilizar su cuenta de usuario para publicitar webs comerciales u otros productos.

    15.2. CUMPLIMIENTO DE DISPOSICIONES LEGALES Usted se compromete a acatar todas las leyes pertinentes y demás normas que le sean aplicables al poner a disposición sus propios contenidos. Independientemente de si constituye un delito penal, está prohibido en general exponer contenidos de naturaleza pornográfica, sexual, violenta, racista, agitadora, discriminatoria, no apta para menores, ofensiva y/o difamatoria. Asimismo, deberá Usted evitar la violación de derechos de terceros, en particular, derechos personales de terceros y derechos de propiedad intelectual o industrial de terceros (p. ej., derechos de autor, derechos de marca, etc.). Ante todo, deberá Usted ser el titular de los derechos sobre su imagen de perfil o sobre cualquier otra imagen que cuelgue. Nos reservamos el derecho a borrar o eliminar sin previo aviso contenidos que sean ilegales o contrarios a los principios mencionados. Si Usted violara dichos principios, nosotros tendríamos derecho a apercibirle, a bloquear temporalmente su cuenta de usuario o a resolver el contrato de usuario por causa justificada según la Cláusula 16.3.

    15.3. INDEMNIZACIÓN En caso de que Usted incumpla de manera culpable (es decir, negligente o dolosa) los principios reseñados en la Cláusula 15.2, estará obligado a eximirnos de cualquier reclamación de tercero derivada por este incumplimiento. La exención también incluye los gastos generados por una defensa apropiada. Usted está obligado a colaborar durante la investigación de los hechos que constituyen el objeto del litigio. Nos reservamos el derecho a reclamar indemnización por daños y perjuicios y otras reclamaciones.

  16. RESOLUCIÓN DEL CONTRATO.

    16.1. CONTRATO DE USUARIO. Usted tiene derecho a cancelar su cuenta de usuario en cualquier momento, lo que equivale a la resolución de su contrato de utilización, en cualquier momento y sin invocación de causa. Para ello basta con practicar las configuraciones necesarias en su perfil. Tenga en cuenta que la cancelación de su cuenta de usuario nos facultará para borrar todos los contenidos y los resultados de los entrenamientos añadidos por Usted y le bloqueará el acceso a los contenidos adquiridos con anterioridad. Si en el momento de cancelar su cuenta aún poseyera una suscripción vigente o tuviera reservada alguna prestación adicional cuya duración no hubiera vencido, nos deberá el importe correspondiente igual a la proporción de las prestaciones que ya han sido proveídas en el momento de informarnos del ejercicio del derecho a cancelar este contrato en comparación con el alcance entero de las prestaciones bajo el contrato. Nosotros tenemos el derecho a resolver el contrato de utilización de forma escrita sin invocación de causa con un plazo de preaviso de dos (2) semanas, pero en todo caso no antes de vencer la duración mínima o, en su caso, el periodo de renovación de su suscripción y/o la duración de cualquier prestación adicional adquirida mediante pago único.

    16.2. SUSCRIPCIÓN Cada suscripción para el servicio The Traktor® debe ser cancelada de forma individual. En cualquier momento podrá Usted cancelar la respectiva suscripción sin invocación de causa con efecto al término de la duración mínima contractual o del periodo de renovación correspondiente, practicando en su perfil de usuario la configuración correspondiente. Podrá cancelar cualquier suscripción adquirida a través de nuestra página web www.theTraktor®.com. También podrá optar por declarar la cancelación de su suscripción por e-mail a [email protected] o por correo postal. Nosotros tenemos derecho a cancelar la suscripción de forma escrita sin invocación de causa con un plazo de preaviso de dos (2) semanas con efecto al término de la duración mínima o del periodo de renovación.

    16.3. RESOLUCIÓN POR CAUSA JUSTIFICADA El derecho de resolución por causa justificada se mantendrá intacto para ambas partes. Nosotros tendremos el derecho a resolver el contrato de usuario o a cancelar su suscripción o su cuenta de usuario con efecto inmediato, concretamente, en caso de infracción grave o repetida de las disposiciones del contrato de usuario y/o de las Condiciones Generales de Contratación o en caso de demora de pago.

  17. DATOS PERSONALES.

    Trataremos sus datos personales de conformidad con nuestra política de privacidad. La política de privacidad regula y explica hasta qué punto sus datos personales son visibles para otros usuarios y qué posibilidades tiene Usted de controlar su comunicación a otros usuarios.

  18. RESOLUCIÓN DE LITIGIOS EN LÍNEA

    La Comisión Europea proporciona una plataforma para la resolución extrajudicial de litigios. Esta les ofrece a los consumidores la posibilidad de dirimir de forma extrajudicial disputas relacionadas con su pedido online. La plataforma de resolución de litigios se encuentra en: https://ec.europa.eu/ consumers/odr/ Información al consumidor: No participación en un procedimiento de resolución de litigios. No estamos dispuestos ni obligados a participar en un procedimiento de resolución de litigios ante un organismo de resolución de litigios con el consumidor. Puede encontrar nuestra dirección de correo electrónico en el aviso legal.

  19. MODIFICACIONES DE LAS CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓN

    Nos reservamos el derecho a cambiar y adaptar estos términos y condiciones de cara al futuro y de ser necesario a causa de modificaciones en las condiciones generales legales, administrativas o técnicas y si los cambios son razonables y toman en cuenta sus intereses. En su caso, le comunicaremos los cambios por e-mail al menos dos (2) semanas antes de la entrada en vigor de la nueva versión de las Condiciones Generales de Contratación. Si en el plazo de un mes desde la notificación por correo electrónico de la entrada en vigor de la nueva versión Usted no formula oposición a la validez de las nuevas Condiciones Generales de Contratación durante el periodo mencionado y sigue utilizando The Traktor®, las nuevas Condiciones Generales de Contratación se considerarán aceptadas por Usted. En caso de oposición nos reservaremos expresamente nuestros derechos de resolución ordinarios. Le informaremos por separado sobre su derecho de oposición, el plazo para su formulación y las consecuencias jurídicas de su silencio u oposición.

  20. DISPOSICIONES FINALES

    20.1. DERECHO APLICABLE La relación entre las partes está regulada exclusivamente por el derecho español con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. En relación con las transacciones comerciales con consumidores de la Unión Europea, la ley del lugar de residencia del consumidor también podrá ser aplicable cuando dicha legislación contenga disposiciones sobre consumidores que sean de obligado cumplimiento.

    20.2. JURISDICCIÓN Si Usted no dispone de jurisdicción general en España o en otro Estado miembro de la UE o si traslada su residencia permanente, una vez entradas en vigor estas Condiciones Generales de Contratación, a un Estado no miembro de la UE o si su domicilio o lugar de residencia habitual no es conocido en el momento de interponerse la demanda, la jurisdicción para todos los conflictos relacionados con este contrato competerá a los tribunales de la localidad de nuestra sede social.

    20.3. IDIOMA DEL CONTRATO El idioma del contrato es el español.

    20.3. CLÁUSULA DE SALVEDAD En el caso de que alguna disposición de estas Condiciones Generales de Contratación fuera o deviniera total o parcialmente ineficaz, las demás disposiciones conservarían su validez.

  21. INFORMACIÓN DEL OFERTANTE

    Denominación social: The Traktor S.L. Nombre comercial: The Traktor® NRT no: L-714450-H Domicilio: Carrer Josep Viladomat, 5 PB AD700 Escaldes- Engodany. e-mail: [email protected]